Discover which balloons last longer, look sharper, and fit your budget—latex or Mylar—before you decide.